笨到氣死人

Ok, ok, ok, ok.
雖然明天有法文期中考, 可是我不得不罵罵自己, 真的是笨到氣死人.
最近在拿地圖學, 雖然主修地理好一段時間了, 但自從高中8年級好像就沒在畫過地圖, 根本不知道地理部門有地圖學而且居然是比修, 搞什麼鬼!

上課時主要是用奧多比的繪圖程式來畫. 但遇到這時候平常小心翼翼的我神經就大條啦
目前畫了兩張地圖, 因為忙著找地理位置, 標誌地點的時候完全沒有注意拼音方面的問題, 我也整個很有信心. 實際上是因為平常在家寫paper時, words都很貼心的幫你改錯字, 在學校寫考卷時, 教授也很友善的不會因為拼錯字而計較. 但因為有個眼尖的TA這兩次我居然全部都敗在拼音上了 = = .

一開始以為這兩次出錯可能只是意外. 好歹我是半個加拿大人, 怎麼可能會有拼音上的障礙呢.
結果一想到上個新期剛交進去第三張地圖 (花了我好一陣子) 就開始懷疑了. 於是上電腦開了我的圖, 一一對照每個地點的拼音才發現我拼錯了一堆地方..... 包括:

Strait of Georgia (Sherry: Straight of Georgia)
Queen Charlotte Strait (Sherry: Queen Charlotte Straight) 我怎麼會白痴到拼Straight
Haida Gwaii (Sherry: Haida Guaii) 取的這什麼怪名啊, 發音根本都一樣嘛
Trail (Sherry: Trial) 鍵盤字打太快了

就算別人在怎麼笨, 氣氣就算了, 但如果白痴的是自己真的會被氣死到爆炸

燒地圖去... burn burn burn burn