anna's blog,.. not you, anna

So I was going through some random blogs when I found a photo of Anna Nagata and Kou drinking. And I thought, "this kind of photo would only appear on Nagata's blog". And ha! I was so smart, I went to Anna's amablo, and I found it ---> Click me.

Thanks for Chloe's translation, I'll rephrase it in English this time:

Yesterday I dined with Kou, Kou said I'm her "very important friend"
I met her when she was 16 years old. Time passed by soundlessly, as well as
the stage training days. Our relation has evolved from friendship to
kinship. I miss those days where we used to go to training sessions
scheduled by our agency. Every now and then some internet passebys would
often ask "are you still good friends with Kou?" Such questions are
unnecessary. I won't reply this question through words, such question is not
to be violated by words (In other words whoever asked this question appears
quite dumb to Anna). As a result of these questions, Kou came to see it too.
Yesterday, we exchanged messages on each other's blogs discussing this
inquiry. Since we work in different environments under different conditions,
we can't meet up as often. Yesterday we met at Sawayama. Feels the same, just like years ago! Indeed a very fine evening.

I'm quite surprised, that's like 12 years of friendship :O
Anyway, some
interesting "friendship photos"

1999, filming Battle Royale

1999, filming Battle Royale

Wow, they were only 18 here O_O

This scene of the movie taught me an important lesson: When you want to kill someone, just shut up and shoot the person

And then they were in Missed Call together in 2003

And then the dinner last week

So as Anna mentioned, "we exchanged messages on each other's blogs discussing," so, does that mean Kou actually has a blog?! Fans have been looking for this secret blog forever, still no luck. Some say it's myspace, well whether that was her real one or not I still don't know, it closed down two years ago I believe.

But last year during her last concert at Tokyo Shibuya AX, she was letting fans asking her questions, one of the fans asked if she has a blog/what is her blog. She paused, still smiling, blinked, and said, "my blog? mmm.. looks around... soro soro, time for the next song!"